Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

Толкование Перевод

1 фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

Фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания - name and signature of person in charge for maintenance

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания
2 подпись

Подпись - signature (под документом); caption (под рисунком и т.п.)
— без подписи второй стороны не действителен

— должность, фамилия и подпись лица, ответственного за хранение

— не действителен без подписи второй стороны

— подписи и дата

— подпись под рисунком

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подпись
3 фамилия

фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания — name and signature of person in charge of maintenance

фамилия лица, производившего проверку (в графе) — inspector's name

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > фамилия
4 фамилия

— должность, фамилия и подпись лица, ответственного за хранение

— имя и фамилия полностью

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фамилия
5 проведение

— время проведения

— дата и место проведения

— дата проведения измерений

— для удобства проведения эксперимента

— договор о проведении монтажных работ

— документ, удостоверяющий проведение работ

— запрос на проведение экспертизы

— затруднять проведение испытаний

— место проведения опытов

— место проведения работ по

— на месте проведения работы

— небольшие колебания условий проведения опыта

— необходимость проведения дальнейшей работы

— основание для проведения работ

— планируется проведение экспериментов

— подтверждать обоснование необходимости проведения

— поручать проведение

— после проведения большого объёма экспериментальных работ

— при проведении расчёта

—проведение испытаний запланировано на

— проведение аналогии

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проведение наблюдений

— проведение эксперимента

— условия проведения опытов

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проведение
6 лицо

Лицо -- face (поверхность); person ( персона), personnel ( собирательно)
— должностное лицо

— должность подписывающего лица

— должность, фамилия и подпись лица, ответственного за хранение

— использование посторонними лицами

— лица, ответственные за..., должны быть обучены пользованию

— любое лицо, отличное от

— ответственное лицо

— оценка, выполняемая незаинтересованными лицами

— полномочное лицо

— сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

— физическое либо юридическое лицо

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лицо
7 технический

— акт технического испытания

— акт технического осмотра

— в задаваемых техническими условиями пределах

— в поисках технической помощи и инвестиций

— в соответствии с техническими условиями

— в состоянии удовлетворить всем техническим условиям

— вид технического обслуживания

— виды и периодичность технического обслуживания

— временные технические условия

— выдавать окончательные технические требования

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— выполнять технические условия

— высылать техническое задание

— единый регламент технического обслуживания

— если это не требуется какими-либо техническими условиями

— замечания о техническом состоянии

— инструкция по техническому обслуживанию

— интервал между техническими обслуживаниями

— карта учёта технических осмотров и регламентных работ

— комплект технической документации

— наиболее трудная техническая задача

— научный потенциал и техническая мощь

— не приносить каких-либо неожиданностей технического характера

— номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию

— облегчение требований технических условий

— обращаться за технической помощью к

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— одобрение технического проекта

— оказывать техническое содействие

—окончательные технические условия на

— описывать в технической инструкции

— основные проверки технического состояния изделия

— основные технические данные и характеристики

— отвечать техническим условиям

— отдел технического контроля

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— перечень работ для различных видов технического обслуживания

— периодичность технического обслуживания

— подниматься на новую ступень технического развития

— полный технический ресурс

— последние технические достижения

— представление технической документации на рассмотрение

— представлять собой самые последние технические достижения в области

— представлять собой серьёзную техническую задачу

— претензии по техническому обслуживанию

— проверка технического состояния

— провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям

— работа за пределами, предусмотренными техническими условиями

— регламент технического обслуживания

— руководство по техническому обслуживанию

— смягчение технических условий

— содержать много полезной технической информации

— соответствовать техническим условиям

— строгие технические условия

— существенные технические усовершенствования

— техническая документация находится в месте №

— техническая компетентность

— техническая литература

— техническая оценка

— техническая помощь

— технические изменения

— технические неполадки

— технические последствия

— технические требования на дефектацию и ремонт

— технические трудности

— технические условия

— технические характеристики

— технический отдел

— технический персонал

— технический прогресс в области

— технический проект

— техническое достижение

— техническое задание

— техническое обслуживание

— техническое описание

— техническое освидетельствование изделия специальными контрольными органами

— техническое предложение

— техническое расследование

— техническое рассмотрение

— техническое решение было найдено с появлением

— техническое совершенство

— техническое состояние

— требования технических условий

— требуемый техническим заданием

— удовлетворяющий техническим условиям

— указывать в техническом задании

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технический
8 обслуживание

Обслуживание - attendance, servicing (в ходе эксплуатации); maintenance (техническое, ремонтное)
The program has been most useful in determining the turbine variable changes occurring under remote control or where operator attendance is limited.

Insofar as possible, all the assemblies are constructed on a modular basis, so that they may be removed to permit easy servicing or replacement.

— вид технического обслуживания

— виды и периодичность технического обслуживания

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— высококачественное обслуживание

— длительная эксплуатация без обслуживания

— единый регламент технического обслуживания

— заключать договор на обслуживание с

— инструкция по техническому обслуживанию

— интервал между техническими обслуживаниями

— медицинское обслуживание

— не требующий большого обслуживания

— номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию

— обслуживание местными силами

— обслуживание участников конференции

— отчёт по эксплуатации и обслуживанию

— перечень работ для различных видов технического обслуживания

— периодичность технического обслуживания

— послепродажное обслуживание

— почти без обслуживания

— практически без какого-либо обслуживания, помимо

— претензии по техническому обслуживанию

— простота обслуживания

— работать без обслуживания

— регламент технического обслуживания

— ремонт и обслуживание

— руководство по техническому обслуживанию

— текущие расходы на обслуживание

— текущий ремонт и обслуживание

— техническое обслуживание

— требуемая трудоёмкость обслуживания

— упрощать обслуживание

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обслуживание
9 ответственный

Ответственный - responsible (несущий ответственность); critical (об узле, установке и т.п.)
For reasons of dimensional stability, a low level of retained austenite is desirable for critical bearing components.

— быть ответственным за

— должность, фамилия и подпись лица, ответственного за хранение

— лица, ответственные за..., должны быть обучены пользованию

— лицо, ответственное за

— ответственное лицо

— персонал, ответственный за выполнение аварийных мер

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ответственный

См. также в других словарях:

Инвентаризация — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Выборы президента — Условия выборов президента, обеспечение выборов президента Информация об условиях выборов президента, обеспечение выборов президента Содержание Содержание Раздел 1. Тенденции развитие о . Раздел 2. Активное и пассивное избирательное право на… … Энциклопедия инвестора
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Рональд Уилсон Рейган — (Ronald Wilson Reagan) Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана, политика президента Рейгана Содержание Содержание 1 Юность Р.Рейгана 2 Кино радио карьера 3.Первые шаги в общественной деятельности. в … Энциклопедия инвестора
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: